Le livre de recettes - El libro de recetas

Les élèves sont en train de réaliser leur livre de recettes, afin que leurs correspondants puissent choisir les plats qu'ils présenteront à la deuxième émission. Nous avons utilisé Narrable, service en ligne qui permet d'associer une image et un fichier audio. Les élèves ont donc d'abord créé leur présentation de recettes. Puis ils se sont enregistrés dans leur langue maternelle, ce qui présente l'avantage pour les correspondants d'écouter autant de fois que nécessaire la recette et de s'entraîner à la prononcer correctement.

Théo au dictaphone

 

Los alumnos están creando su libro de recetas para que sus correspondientes puedan elegir los platos que presentarán en el segundo programa. Hemos utilizado Narrable, herramienta en línea que permite asociar una imagen con un audio. Lo primero que han hecho los alumnos ha sido realizar su presentación de recetas y luego han grabado su voz (en la lengua materna). De esta manera, los correspondientes pueden escuchar tantas veces como necesario las recetas y entrenarse a pronunciarlas correctamente.